Amitabh Bhattacharya
Pritam
Yeh Jawaani Hai Deewani
Kaisi Teri Khudgarzi
Na Dhoop Chune Na Chhanv
Kaise Teri Khudgarzi
Kisi Thor Tike Na Paanv
Mengapa kamu begitu egois?
Ini bukan sinar matahari atau bayangan
Mengapa kamu begitu egois?
Kakimu tak pernah suka menetap di satu tempat
Kaisi Teri Khudgarzi
Na Dhoop Chune Na Chhanv
Kaise Teri Khudgarzi
Kisi Thor Tike Na Paanv
Mengapa kamu begitu egois?
Ini bukan sinar matahari atau bayangan
Mengapa kamu begitu egois?
Kakimu tak pernah suka menetap di satu tempat
Ban Liya Apna Paigambar
Tar Liya Tu Saat Samandar
Phir Bhi Sukha Man Ke Andar
Kyun Rahega...
Kamu telah menjadi Tuhanmu sendiri
Kamu berenang di tujuh samudra
Tetap saja kamu kering di dalam hatimu
Mengapa kamu tetap begitu?
Re Kabira... Maan Ja...
Re Fakira... Maan Ja...
Aaja Tujhko Pukaarein Teri Parchhaiyaan
Wahai Pemimpin... Perhatikan ini
Wahai Pemikir... Perhatikan ini
Ayo, Bayanganmu memanggilmu
Re Kabira... Maan Ja...
Re Fakira... Maan Ja...
Kaisa Tu Hai Nirmohi, Kaisa Harjaaiya...
Wahai Pemimpin... Perhatikan ini
Wahai Pemikir... Perhatikan ini
Mengapa kamu begitu ceroboh dan kejam?
Tooti Charpayi Wohi
Thandi Puravayi Rasta Dekhe...
Doodhon Ki Malayi Wohi
Mitti Ki Suraahi Rasta Dekhe
Tempat tidur rusak yang sama
Angin Timur yang dingin menatap jalan-Mu
Krim susu yang sama
Kendi tersebut menatap jalan-Mu
Tooti Charpayi Wohi
Thandi Puravayi Rasta Dekhe...
Doodhon Ki Malayi Wohi
Mitti Ki Suraahi Rasta Dekhe
Tempat tidur rusak yang sama
Angin Timur yang dingin menatap jalan-Mu
Krim susu yang sama
Kendi tersebut menatap jalan-Mu
Kaisi Teri Khudgarzi
Lab Naam Tera Mera Misri
Kaisi Teri Khudgarzi
Tujhe Preet Purani Bisri...
Mengapa kamu begitu egois?
Bahkan garam maupun gula, tidak cocok lagi untuk lidahmu
Mengapa kamu begitu egois?
Kamu telah melupakan cinta lamamu
Mast Maula, Mast Kalandar
Tu Hawa Ka Ek Bawandar
Bujh Ke Yun Andar Hi Andar
Kyun Reh Gaya...
Kamu adalah makhluk yang berjiwa bebas dan ceroboh
Kamu seperti badai di angin
Tetap saja kamu padam dari dalam
Mengapa kamu tetap begitu?
Re Kabira... Maan Ja...
Re Fakira... Maan Ja...
Aaja Tujhko Pukaarein Teri Parchhaiyaan
Wahai Pemimpin... Perhatikan ini
Wahai Pemikir... Perhatikan ini
Ayo, Bayanganmu memanggilmu
Re Kabira... Maan Ja...
Re Fakira... Maan Ja...
Kaisa Tu Hai Nirmohi, Kaisa Harjaaiya...
Wahai Pemimpin... Perhatikan ini
Wahai Pemikir... Perhatikan ini
Mengapa kamu begitu ceroboh dan kejam?