Amitabh Bhattacharya
Pritam
Dangal
Main Nayi Naweli Aayi
Main Nayi Naweli Aayi
Sharmaayi Re, Ghabraayi Re
Main Nayi Naweli Aayi
Main Nayi Naweli Aayi
Aku baru saja datang ke sini sebagai pengantin baru
Aku baru saja datang ke sini sebagai pengantin baru
Aku merasa malu, aku merasa takut
Aku baru saja datang ke sini sebagai pengantin baru
Aku baru saja datang ke sini sebagai pengantin baru
Saaton Ajoobon Se Ajoobi Yeh Jodi
Palle Padi Main Jaake Kiske Nigodi
Perjodohan ini bahkan lebih indah (dalam artian lucu/aneh) dari tujuh keajaiban (dunia)
Aku sudah di jodohkan (dengan orang) yang seperti ini
Saaton Ajoobon Se Ajoobi Yeh Jodi
Palle Padi Main Jaake Kiske Nigodi
Gift Mein Jaise Mil Jaave Langoor Ko Heera Panna
Perjodohan ini bahkan lebih indah daripada tujuh keajaiban (dunia)
Aku sudah di jodohkan (dengan orang) yang seperti ini
Seolah-olah monyet telah mendapat hadiah berlian dan zamrud
Idiot Hai Mera Banna
Idiot Hai Mera Banna
Idiot Hai Mera Banna
Idiot Hai Mera Banna
Suamiku idiot / aneh / lucu
Suamiku idiot / aneh / lucu
Suamiku idiot / aneh / lucu
Suamiku idiot / aneh / lucu
Main Boli Banna Manne Kulla Karade
Jaake Bazar Se Datoon La De
Yeh Jaake Datoon Ke Badle Khet Se Laaya Ganna
Aku mengatakan kepadanya bahwa aku ingin membersihkan gigi
Jadi aku mengharapkan siwak untuk membersihkan gigi dari pasar
Sebaliknya ia malah membawakanku tebu dari kebun
Idiot, Ho Idiot
Idiot Hai Mera Banna
Idiot Hai Mera Banna
Idiot Hai Mera Banna
Idiot Hai Mera Banna
Suamiku idiot / aneh / lucu
Suamiku idiot / aneh / lucu
Suamiku idiot / aneh / lucu
Suamiku idiot / aneh / lucu
Mera Nau Dandi Ka Bajna
Ji Mera Nau Dandi Ka Bajna
Mere Susre Ne Diya Ghadwaaye
Kipas tanganku terbuat dari sembilan bilahan (bambu)
Kipas tanganku terbuat dari sembilan bilahan (bambu)
Ayah mertuaku sudah membuatkanya (kipas)
Jhanajhan Jhanajhan Jhanajhan Baaje Bajna
Ji Mera Nau Dandi Ka Bajna
Saat kipas tangan di gerakkan (dikipaskan) menyebabkan suara kepakkan
Kipas tanganku terbuat dari sembilan bilahan (bambu)
Main Boli Banna Manne Picture Dikha De
Balcony Ki Do Tho Ticket Kata De
Aku mengatakan pada suamiku bawa aku ingin menonton film
Dan ia malah membeli dua tiket untuk kursi di balkon
Re Re Re Re Re Re Re...
Main Boli Banna Manne Picture Dikha De
Balcony Ki Do Tho Ticket Kata De
Yun To Saara Ke Saara Theatre Tha Khaali
Banne Ne Ek Ticket Hi Nikaali
Aku mengatakan pada suamiku bawa aku ingin menonton film
Dan ia malah membeli dua tiket untuk kursi di balkon
Meskipun seluruh kursi di bioskop itu kosong
Lalu suamiku membeli satu tiket yang baru
Bola Ke Interval Tak Dekh Le Tu
Dia mengatakan kepadaku bahwa "kau menonton film sampai interval (jeda)"
(Biasa film Bollywood ada jeda Intervalnya)
Re Re Re Re Re Re Re...
Haan Bola Ke Interval Tak Dekh Le Tu
Interval Ke Aage Ki Main Dekh Lunga
Ek Ticket Se Kaam Chale To Do Leke Kya Karna
Ya.. dia mengatakan kepadaku bahwa "kau menonton film sampai interval (jeda)"
Dan aku akan menonton bagian setelah interval
Ketika satu tiket dapat di buat menonton bersama, mengapa membeli dua (dalam pikirannya)
Idiot, Ho Idiot
Idiot Hai Mera Banna (x8)
Suamiku idiot