R. D. Burman
Anand Bakshi
Aap Ki Kasam
Suno ... kaho
Kaha ... suna
Kuch hua kya
Abhi toh nahi, hmm kuch bhi nahi
Dengar... katakan padaku
Saya mengatakannya ... saya mendengarnya
Apakah terjadi sesuatu?
Belum, belum ada apa-apa
Suno ... kaho
Arre kaha ... suna
Kuch hua kya
O abhi toh nahi, kuch bhi nahi
Dengar... katakan padaku
Saya mengatakannya ... saya mendengarnya
Apakah terjadi sesuatu?
Belum, belum ada apa-apa
Arre chali ... hawa
Jhuki ... ghata
Kuch hua kya
Hmm abhi toh nahi, kuch bhi nahi
Ini mengalir ... angin
Itu datang ... awan
Apakah terjadi sesuatu?
Belum, belum ada apa-apa
Teri kasam yeh dilkash nazaare
Karte hai ishaare, joh samjhe koi
Mere sanam yeh khamosh aankhen
Bhi karti hai baatein, joh samjhe koi
Samjha nahi tum samjha do
Aku bersumpah padamu, pemandangan yang indah ini
Berikan sinyal, jika ada yang bisa mengerti
Kekasihku, mata yang sunyi ini
Juga berbicara, jika seseorang bisa mengerti
Saya tidak mengerti, bantu saya mengerti
Arre suno ... haan kaho
Kaha ... arre suna
Kuch hua kya
Abhi toh nahi, kuch bhi nahi
Dengar... katakan padaku
Saya mengatakannya ... saya mendengarnya
Apakah terjadi sesuatu?
Belum, belum ada apa-apa
Bas joh chale toh subah se lekar
Rahoon shaam tak main tere sang mein
Gar ho sake toh main apne dilbar
Tera naam likh doon har ek rang mein
Baaton mein na uljhao
Jika itu di bawah kendali saya
Maka aku akan bersamamu dari pagi hingga sore
Jika itu mungkin
Lalu aku akan menulis nama kekasihku dengan semua warna
Jangan bingungkan aku dengan percakapanmu
Arre suno ... haan kaho
Haan kaha ... suna
Kuch hua kya
O abhi toh nahi, kuch bhi nahi
Dengar... katakan padaku
Saya mengatakannya ... saya mendengarnya
Apakah terjadi sesuatu?
Belum, belum ada apa-apa
Achcha kabhi phir baat chhedenge
Marzi nahi hai tumhari abhi
Kuch ho gaya toh badi hogi mushkil
Ke choti umar hai hamari abhi
Main kya karoon batla do
Baiklah, aku akan mengatakannya lain kali
Saat ini saya tidak memiliki izinmu
Ini akan menjadi masalah besar jika sesuatu terjadi
Karena saya masih muda
Katakan padaku apa yang harus aku lakukan
Suno ... haan kaho
Kaha ... arre suna
Kuch hua kya
Abhi toh nahi, kuch bhi nahi
Dengar... katakan padaku
Saya mengatakannya ... saya mendengarnya
Apakah terjadi sesuatu?
Belum, belum ada apa-apa
Chali ... hawa
Jhuki ... ghata
Kuch hua kya
Zara sa kuch hua toh hai
Ini mengalir ... angin
Itu datang ... awan
Apakah terjadi sesuatu?
Sesuatu memang terjadi
Zara sa kuch hua toh hai
Zara sa kuch hua toh hai
Zara sa kuch hua toh hai
Sesuatu memang terjadi
Sesuatu memang terjadi
Sesuatu memang terjadi