Seetharama Sastry Garu
Thaman S
Ala Vaikunthapurramuloo
Nee kaallani pattuku vadalanannavi
Choode naa kallu
Aa choopulanalla thokkuku vellaku
Dayaledha asalu
Hei lihat! Mataku mengatakan tidak akan melepaskan
kakimu dari genggamannya
Apakah kamu begitu tidak peduli?
Tidakkah kamu pergi dengan menginjak-injak penglihatan itu
Nee kaallani pattuku vadalanannavi
Choode naa kallu
Aa choopulanalla thokkuku vellaku
Dayaledha asalu
Hei lihat! Mataku mengatakan tidak akan melepaskan
kakimu dari genggamannya
Apakah kamu begitu tidak peduli?
Tidakkah kamu pergi dengan menginjak-injak penglihatan itu
Nee kallaki kaavaali
Kaasthaaye kaatukala naa kalalu
Nuvvu nulumuthunte yerraga kandhi
Chindhene segalu
Matamu membutuhkan,
Impianku seperti perlindungan kohl
Saat kamu menggosoknya, itu menjadi merah
Sementara, karena udara dari nafasku
Itu menghilangkan panasnya
Naa oopiri gaaliki
Uyyaalalooguthu unte mungurulu
Rambutmu menari seperti buaian
Bagaimana kamu bisa membelainya?
Nuvvu nettesthe ela
Nittoorchavatte nishtoorapu vilavilalu
Tidakkah mereka akan mendesah dengan ketidaksenangan
Dalam pergolakan?
Samajavaragamana
Ninu choosi aaga galana
Oh yang diberkati dengan kiprah seperti Gajah
Bisakah aku menahan diri setelah melihatmu?
Manasu meeda vayasukunna
Adupu cheppa thaguna
Takdir usia ada di hati
Bisakah aku menjelaskan batasannya?
Samajavaragamana
Ninu choosi aaga galana
Oh yang diberkati dengan kiprah seperti Gajah
Bisakah aku menahan diri setelah melihatmu?
Manasu meeda vayasukunna
Adupu cheppa thaguna
Takdir usia ada di hati
Bisakah aku menjelaskan batasannya?
Nee kaallani pattuku vadalanannavi
Choode naa kallu
Aa choopulanalla thokkuku vellaku
Dayaledha asalu
Hei lihat! Mataku mengatakan tidak akan melepaskan
kakimu dari genggamannya
Apakah kamu begitu tidak peduli?
Tidakkah kamu pergi dengan menginjak-injak penglihatan itu
Mallela maasama,
Manjula haasama
Apakah ini musim berbunga?
Apakah itu tawa yang paling manis?
Prathi malupulona yeduru padina
Vannela vanamaa
Apakah itu, yang saya temui di setiap belokan
Hutan yang berwarna-warni?
Virisina pinchamaa,
Virula prapanchama
Apakah itu bulu merak yang menyebar?
Apakah dunia ini penuh dengan bunga?
Ennenni vanne chinnelante
Ennela vashama
Berapa banyak warna yang menggoda!
Apakah mereka ditahan oleh Bulan?
Arey naa gaale thagilina
Naa neede thariminaa
Vulakavaa,
palakavaa bhaamaa
Hei, bahkan ketika auraku menyentuhmu
Saat bayanganku mengejarmu
Wahai gadis cantik!
Tidakkah kamu akan terkejut, kamu tidak akan menjawab?
Entho brathimaalina
Inthena anganaa
Madhini meetu madhuramaina
Manavini vinumaa
Berapa kali aku memohon
Apakah ini dia, hai gadis!
Manis yang bisa menyejukkan pikiran
Dengarkan permintaan manis yang dapat menyelaraskan pikiran
Samajavaragamana
Ninu choosi aaga galana
Oh yang diberkati dengan kiprah seperti Gajah
Bisakah aku menahan diri setelah melihatmu?
Manasu meeda vayasukunna
Adupu cheppa thaguna
Takdir usia ada di hati
Bisakah aku menjelaskan batasannya?
Nee kaallani pattuku vadalanannavi
Choode naa kallu
Aa choopulanalla thokkuku vellaku
Dayaledha asalu
Hei lihat! Mataku mengatakan tidak akan melepaskan
kakimu dari genggamannya
Apakah kamu begitu tidak peduli?
Tidakkah kamu pergi dengan menginjak-injak penglihatan itu
Nee kallaki kaavaali
Kaasthaaye kaatukala naa kalalu
Matamu membutuhkan
Impianku yang seperti celak
Nuvvu nulumuthunte yerraga kandhi
Chindhene segalu
Saat kamu menggosoknya, akam menjadi merah
dan menghilangkan panasnya.