Mukul Dutt
R. D. Burman
1942: A Love Story
Rim jhim rim jhim, Rum jhum rum jhum
Bheegi bheegi root mein, Tum hum, hum tum
Chalte hai, chalte hai
Pada musim hujan, kau dan aku, aku dan kau
Chalte hai, chalte hai
Kita akan berjalan bersama
Bajhta hai jal tarang peen ki chhat pe jab
Motiyon Jaisa jal Barse
Boondon ki yeh jhadi Layi hai woh Ghadi
Jiske liye hum tarse
Ketika harmonika sudah mulai dimainkan di langit
Air mengalir seperti mutiara
Tetes hujan telah membawa semua
Yang kita telah rindukan
Bajhta hai jal tarang peen ki chhat pe jab
Motiyon Jaisa jal Barse
Boondon ki yeh jhadi Layi hai woh Ghadi
Jiske liye hum tarse
Ketika harmonika sudah mulai dimainkan di langit
Air mengalir seperti mutiara
Tetes hujan telah membawa semua
Yang kita telah rindukan
Rim jhim rim jhim, Rum jhum rum jhum
Bheegi bheegi root mein, Tum hum, hum tum
Chalte hai, chalte hai
Pada musim hujan, Kau dan aku, aku dan kau
Kita akan berjalan bersama
Baadal ki chadarein Odhe hai vaadiyan
Saari dishayein soyi hai
Sapno Ke gaaon mein, bheegi si chaanv mein
Do aatmayein khoyi hai
Lembaran awan telah menyelimuti lembah
Seluruh dunia sedang tidur
Dalam nuansa berkabut di desa impian
Dua jiwa telah hilang
Baadal ki chadarein Odhe hai vaadiyan
Saari dishayein soyi hai
Sapno Ke gaaon mein, bheegi si chaanv mein
Do aatmayein khoyi hai
Lembaran awan telah menyelimuti lembah
Seluruh dunia sedang tidur
Dalam nuansa berkabut di desa impian
Dua jiwa telah hilang
Rim jhim rim jhim, Rum jhum rum jhum
Bheegi bheegi root mein, Tum hum, hum tum
Chalte hai, chalte hai
Pada musim hujan, Kau dan aku, aku dan kau
Kita akan berjalan bersama
Aayi hai dekhne jheelon aaine Ke
Baalon ko Khole ghatayein
Raahein dhuan dhuan jaayenge hum kahan
Aao yahin Reh jaayein
Mereka datang untuk melihat cermin dari kolam renang
Awan telah memperlihatkan retakannya
Ada jalan berkabut, di mana kita akan pergi
Ayo, kita akan tinggal di sini
Aayi hai dekhne jheelon aaine Ke
Baalon ko Khole ghatayein
Raahein dhuan dhuan jaayenge hum kahan
Aao yahin Reh jaayein
Mereka datang untuk melihat cermin dari kolam renang
Awan telah memperlihatkan retakannya
Ada jalan berkabut, di mana kita akan pergi
Ayo, kita akan tinggal di sini
Rim jhim rim jhim, Rum jhum rum jhum
Bheegi bheegi root mein, Tum hum, hum tum
Chalte hai, chalte hai
Pada musim hujan, Kamu dan aku, aku dan kamu
Kita akan berjalan bersama
Rim jhim rim jhim (2x)
Rum jhum rum jhum (2x)
Bheegi bheegi root mein (2x)
Tum hum, hum tum
Chalte hai, chalte hai
Pada musim hujan
Kau dan aku, aku dan kau
Kita akan berjalan bersama