Pritam
Amitabh Bhattacharya
Brahmāstra: Part One - Shiva
Mera darpan ankhiyaan teri
Tujhko tarsein ratiyaan meri
Jeena mujhko raas aane laga
Jabse chehkeen batiyaan teri
Matamu adalah cerminku,
Malam-malamku merindukanmu.
Sejak kita bertemu,
Hidup terasa lebih berharga.
Jogan tera maara rasiya
Jag jeeeta dil haara rasiya
Pag tere chaubaare thehre
Sadqe main banjaara rasiya
Aku tergila-gila padamu, cintaku.
Aku memenangkan dunia namun kehilangan hatiku.
Perjalananku berakhir pada dirimu
Hidupku terasa lengkap, cintaku.
Rasiya…!
Yeh tera hua tune jiya moh liya
Rasiya…!
Ne tera hai jo wahi tujhe saunp diya
Cintaku...
Kamu telah memenangkan hatiku dan menjadi milikmu
Cintaku...
Aku telah memberimu apa yang menjadi milikmu.
Mera sarmaaya hai tu
Tera sarmaaya hun main
Aaja mujhe seench de
Murjhaaya hun main
Aku adalah kekayaanmu
Kamu adalah kekayaanku
Tolong sirami aku
Seperti bunga yang layu.
Jaise mera daaman hai tu
Aur teri chhaaya hun main
Tabhi tera baavra
Kehlaaya hun main
Seolah-olah kamu seperti pakaian
Yang menggantung di badanku
Itu sebabnya aku dikenal
Sebagai kekasih gilamu.
Teri baahon mein ho ke
Lagta hai ke zamee pe
Jannat sach mein agar kahin hai
Yahin hai ..
Saat aku berada dalam pelukanmu
Aku merasa surga itu nyata disini
Ban kar tera yaara rasiya
Soche naa dobaara rasiya
Pag tere chaubaare thehre
Sadqe main banjaara rasiya
Ketika aku menjadi milikmu, cintaku.
Aku tidak berpikir lagi, cintaku.
Perjalananku berakhir pada dirimu
Hidupku terasa lengkap, cintaku.
Rasiya…!
Yeh tera hua tune jiya moh liya
Rasiya…!
Ne tera hai jo wahi tujhe saunp diya
Cintaku...
Kamu telah memenangkan hatiku dan menjadi milikmu
Cintaku...
Aku telah memberimu apa yang menjadi milikmu.