Shabbir Ahmed
Tanishk Bagchi
Mission Majnu
Ki rabba janda, rabba jaanda
Tainu kitni mohobata dil karda
Ki rabba janda rabba janda
Tainu kitni mohobata dil karda
Tuhan tahu
Betapa hatiku mencintaimu
Tuhan tahu
Betapa hatiku mencintaimu
Tere vajon jee nahi lagda
Rog ye laga ishq da
Har dua mein tainu mangda
Aku tidak bisa hidup tanpa kamu
Aku jatuh sakit karena cinta
Aku meminta kamu dengan doa-doaku
Ke rabba janda rabba janda
Tainu kitni mohobbata dil karda
Tuhan tahu
Betapa hatiku mencintaimu
Ishq ye kaise hota hai
Rang ye kaise khilte hai
Dekhu ye teri in aankhon mein
Bagaimana cinta itu terjadi?
Bagaimana warna itu mekar?
Lihatlah hal itu terjadi karena matamu!
Chandni ye kya hoti hai
Deep ye jalte kaise hai
Dekhu ye teri in aankhon mein
Bagaimana bulan itu bersinar?
Bagaimana lampu itu menyala?
Lihatlah hal itu terjadi karena matamu!
Ho naa jane kab din chadh da
Kuch bhi pata nahi chal da
Har dua mein tainu mangda
Aku tidak tahu kapan hari itu berlalu
Aku tidak tahu apa-apa
Aku meminta kamu dengan doa-doaku
Ke rabba jaanda, rabba janda
Tenu kitni mohobbata dil karda
Tuhan tahu
Betapa hatiku mencintaimu
Dekh duniya meri ankhiyon se
Main rakhala pehnu palko pe
Ek umar ka sauda na kariye
Waade kar du saato janmo ke
Lihatlah dunia melalui mataku
Aku tidak bisa memperhatikan kelopak mataku
Aku tidak akan membuat kesepakatan seumur hidup
Aku akan menjanjikanmu janji tujuh nyawa
Oh rabba janda, rabba janda
Tainu kitni mohobata dil karda
Tuhan tahu
Betapa hatiku mencintaimu