R. D. Burman
Anand Bakshi
Aap Ki Kasam
Hey jai bolo Shiv Shankar ki jai
Semua orang memuji Dewa Siwa
Hey jai jai Shiv Shankar
Kaanta lage na kankar
Jai jai Shiv Shankar
Kaanta lage na kankar
Ke pyala tere naam ka piya
Salam Dewa Siwa
Semoga kita tidak terluka oleh duri atau batu
Salam Dewa Siwa
Semoga kita tidak terluka oleh duri atau batu
Aku minum minuman atas namamu
O gir jaaongi, main mar jaaongi
Joh tune mujhe thaam na liya
O sau rab di
Aku akan jatuh, aku mungkin akan mati
Jika kamu tidak menahanku
Aku bersumpah demi Tuhan
Hey jai jai Shiv Shankar
Kaanta lage na kankar
Ke pyala tere naam ka piya
Salam Dewa Siwa
Semoga kita tidak terluka oleh duri atau batu
Aku minum minuman atas namamu
O gir jaaongi, main mar jaaongi
Joh tune mujhe thaam na liya
O sau rab di
Aku akan jatuh, aku mungkin akan mati
Jika kamu tidak menahanku
Aku bersumpah demi Tuhan
Ek ke do, do ke chaar mujhko toh dikhte hai
Aisa hi hota hai jab do dil milte hai
Ek ke do, do ke chaar mujhko toh dikhte hai
Aisa hi hota hai jab do dil milte hai
Aku melihat satu sebagai dua dan dua sebagai empat
Inilah yang terjadi jika dua hati bersatu
Aku melihat satu sebagai dua dan dua sebagai empat
Inilah yang terjadi jika dua hati bersatu
Sar pe zameen, paanv ke neeche hai aasman ho
Sonh rab di, sau rab di
Sonh rab di, sau rab di
Bumi di atasku, langit di bawah kakiku
Aku bersumpah demi Tuhan, aku bersumpah demi Tuhan
Aku bersumpah demi Tuhan, aku bersumpah demi Tuhan
Hey jai jai Shiv Shankar
Kaanta lage na kankar
Ke pyala tere naam ka piya
Salam Dewa Siwa
Semoga kita tidak terluka oleh duri atau batu
Aku minum minuman atas namamu
O gir jaaongi, main mar jaaongi
Joh tune mujhe thaam na liya
O sau rab di
Aku akan jatuh, aku mungkin akan mati
Jika kamu tidak menahanku
Aku bersumpah demi Tuhan
O Bansi bhaiya!
Wahai saudara Bani!
O more raja bade jatna se
Ke chhure teri phulwari re
Oh rajaku, kamu diberkati
Memiliki pasangan seperti dia
Kandhe pe sar rakh ke tum mujhko sone do
Masti mein joh chahe ho jaaye hone do
Kandhe pe sar rakh ke tum mujhko sone do
Masti mein joh chahe ho jaaye hone do
Biarkan aku meletakkan kepalaku di bahumu dan tidur
Biarkan apa pun terjadi saat kita bersenang-senang
Biarkan aku meletakkan kepalaku di bahumu dan tidur
Biarkan apa pun terjadi saat kita bersenang-senang
Aise mein tum ho gaye ho bade baimaan ho
Sonh rab di, sau rab di
Sonh rab di, sau rab di
Dalam situasi ini niat kamu tidak terlihat baik
Aku bersumpah demi Tuhan, aku bersumpah demi Tuhan
Aku bersumpah demi Tuhan, aku bersumpah demi Tuhan
Hey jai jai Shiv Shankar
Kaanta lage na kankar
Ke pyala tere naam ka piya
Salam Dewa Siwa
Semoga kita tidak terluka oleh duri atau batu
Aku minum minuman atas namamu
O gir jaaongi, main mar jaaongi
Joh tune mujhe thaam na liya
O sau rab di
Aku akan jatuh, aku mungkin akan mati
Jika kamu tidak menahanku
Aku bersumpah demi Tuhan
Raste mein hum dono ghar kaise jayenge
Gharwale ab humko khud lene aayenege
Raste mein hum dono ghar kaise jayenge
Gharwale ab humko khud lene aayenege
Bagaimana kita berdua pulang?
Anggota keluarga kami akan datang untuk membawa kami
Bagaimana kita berdua pulang?
Anggota keluarga kami akan datang untuk membawa kami
Kuch bhi ho lekin maza aa gaya meri jaan ho
Sonh rab di, sau rab di
Sonh rab di, sau rab di
Apa pun itu, tapi kami bersenang-senang
Aku bersumpah demi Tuhan, aku bersumpah demi Tuhan
Aku bersumpah demi Tuhan, aku bersumpah demi Tuhan
Hey jai jai Shiv Shankar
Kaanta lage na kankar
Ke pyala tere naam ka piya
Salam Dewa Siwa
Semoga kita tidak terluka oleh duri atau batu
Aku minum minuman atas namamu
O gir jaaongi, main mar jaaongi
Joh tune mujhe thaam na liya
O sau rab di
Aku akan jatuh, aku mungkin akan mati
Jika kamu tidak menahanku
Aku bersumpah demi Tuhan
Arre bajao re bajao imaandari se bajao
Arre bajao pachaas hazar kharcha kar diye
Arre imaandari se bajao beta
Mainkan musik dengan semua yang kamu miliki
Mainkan musiknya, karena kami telah menghabiskan Rs. 50.000
Mainkan musik dengan semua yang kamu miliki