Pritam
Amitabh Bhattacharya
Brahmāstra: Part One - Shiva
Chingariyaan Yeh Jo Mere Seene Mein Hai Dafan
Inko Zara Deke Hawa Ban Jaaun Main Agan
Percikan api ini yang terkubur dalam dadaku
Beri mereka angin agar aku menjadi gejolak api
Dahak Raha Hai Banke Sharara Dekh Mera Badan
Sab Kuchh Mera Karke Fanaa
Karta Hoon Main Hawan
Lihatlah tubuhku terbakar menjadi percikan api
Dengan menghancurkan segalanya milikku
Aku akan mengorbankan diriku sendiri
Om Deva Deva
Om Deva Deva Namah, Namho Namah
Om Deva Deva
Om Deva Deva Namah, Namho Namah Om
Mehsoos Khud Ko Maine Kiya Jab Tune Chhua
Aku memohon kepadamu Dewa
Aku memohon perlindungan kepadamu Dewa
Aku memohon kepadamu Dewa
Aku memohon perlindungan kepadamu Dewa
Saat kau menyentuhku aku bisa merasakan diriku
Om Deva Deva
Om Deva Deva Namah, Namho Namah
Namah Om, Namah Om, Namah Om, Namah Om
Namah Om, Namah Om, Namah Om, Namah Om
Aku memohon kepadamu Dewa
Aku memohon perlindungan kepadamu Dewa
Aku meminta perlindungan kepadamu
Aku meminta perlindungan kepadamu
Ishq Humara Nahi Yeh Fitoor Hai
Rishta Puraana Koi Toh Zaroor Hai
Aake Mile Hain Ussi Ke To Vaaste
Yeh Raaste, Yeh Raaste
Ini bukan cinta kita, ini kegilaan
Ini jelas suatu hubungan yang telah lama
Makanya kita saling bertemu satu sama lain
Di titik di jalan ini
Hmm! Tu Hai Hawaon Ka Jhonka, Main Aag Hoon
Tu Raagdaari Hai Meri, Main Raag Hoon
Main Jee Raha Hoon Tere Intezaar Mein
Aavaaz De, Aavaaz De
Kau adalah angin sepoi-sepoi, aku adalah api
Kau adalah musisiku, akulah alunan melodinya
Aku hidup dalam penantian dirimu
Maka dari itu panggil aku
Teri Saraye Dhoondh Raha Tha Mera Banjara Mann
Sab Kuchh Mera Karke Fanaa
Karta Hoon Main Hawan
Hati pengembaraku mencari perlindunganmu
Dengan menghancurkan segalanya milikku
Aku akan mengorbankan diriku sendiri
Om Deva Deva
Om Deva Deva Namah, Namho Namah
Om Deva Deva
Om Deva Deva Namah, Namho Namah Om
Namah Om, Namah Om, Namah Om, Namah Om
Namah Om, Namah Om, Namah Om, Namah Om
Aku memohon kepadamu Dewa
Aku memohon perlindungan kepadamu Dewa
Aku memohon kepadamu Dewa
Aku memohon perlindungan kepadamu Dewa
Saat kau menyentuhku aku bisa merasakan diriku
Aku meminta perlindungan kepadamu
Aku meminta perlindungan kepadamu