Amitabh Bhattacharya
Shankar Ehsaan Loy
2 States
Tujh bin suraj mein aag nahi re
Tujh bin koyal mein raag nahi re
Chaandaniya toh Barse
Phir kyun mere haath andhere lagde ne
Tanpa dirimu, tak ada lagi api di bawah sinar matahari
Tanpa dirimu, tak ada lagi nyanyian dari burung tekukur
Cahaya bulan (mencari jadi) hujan
Lalu mengapa aku mendapatkan kegelapan di tanganku
Haan tujh bin phaagun mein phaag nahi re
Haan tujh bin jaage bhi jaag nahi re
Tere bina... O mahiya
Din dariya, rain jazeere lagde ne
Tanpa dirimu, tak ada warna lagi di holi
Ya.. tanpa dirimu, aku terus terjaga dan terjaga
(tak bisa tertidur/tenang)
Tanpa dirimu.. Oh Sayang
Hari seperti lautan, malam sebagai pulaunya
Adhoori, adhoori, adhoori kahani
Adhoora alvida
Yunhi, yunhi reh na jaye
Adhoore sadaa
Cerita ini yang tidak lengkap
Selamat tinggal ketidaklengkapan
Aku berharap itu akan berubah
Seperti panggilan dari ketidaklengkapan
Adhoori, adhoori, adhoori kahani
Adhoora alvida
Yunhi, yunhi reh na jaye
Adhoore sadaa
Cerita ini yang tidak lengkap
Selamat tinggal ketidak lengkapan
Aku berharap itu akan berubah
Seperti panggilan dari ketidaklengkapan
O Chaandaniya toh Barse
Phir kyun mere haath andhere lagde ne
Oh.. cahaya bulan (mencari jadi) hujan
Lalu mengapa aku mendapatkan kegelapan di tanganku
Kedi teri naraazgi
Gal sunle raaz ki
Jism yeh kya hai khokhli seepi
Rooh da moti hai tu
Mengapa kau marah
(ketika) Mendengar rahasia ini
Tubuh ini, hanya sebuah cangkang kosong
(dan) Kaulah mutiara jiwanya
Garaz ho jitni teri
Badle mein jindadi meri
Mere saare bikhre suron se
Geet piroti hai tu
Berapa banyak yang butuhkan
Ambillah itu dalam hidupku
(ketika) Catatan musikku hilang
Kau mulai merajut kembali lagunya
O mahiya ... tere sitam
Tere karam
Dono lootere lagde ne
O Sayang... berikan rasa sakitmu
Dan jati dirimu
Mereka berdua tampak seperti bandit
Tujh bin suraj mein aag nahi re
Tujh bin koyal mein raag nahi re
Chaandaniya toh Barse
Phir kyun mere haath andhere lagde ne
Tanpa dirimu, tak ada lagi api di bawah sinar matahari
Tanpa dirimu, tak ada lagi nyanyian dari burung tekukur
Cahaya bulan (mencair jadi) hujan
Lalu mengapa aku mendapatkan kegelapan di tanganku
Adhoori, adhoori, adhoori kahani
Adhoora alvida
Yunhi, yunhi reh na jaye
Adhoore sadaa
Cerita ini yang tidak lengkap
Selamat tinggal ketidak lengkapan
Aku berharap itu akan berubah
Seperti panggilan dari ketidaklengkapan
Adhoori, adhoori, adhoori kahani
Adhoora alvida
Yunhi, yunhi reh na jaye
Adhoore sadaa
Cerita ini yang tidak lengkap
Selamat tinggal ketidak lengkapan
Aku berharap itu akan berubah
Seperti panggilan dari ketidaklengkapan
Na na na na ... na na na na
Phir kyun mere haath andhere lagde ne
Tere bina... O mahiya
Din dariya, rain jazeere lagde ne
Lalu mengapa aku mendapatkan kegelapan di tanganku
Tanpa dirimu.. Oh Sayang
Hari seperti lautan, malam sebagai pulaunya