Shaarib & Toshi dan Kalim Sheikh
Shaarib & Toshi
1920 London
Aaj Ro Len De Ve Jee Bharke
Meri Saanson Se Daga Karke
Tu Gaya Mujhko Fanaa Karke Ve Jaaniya…
Biarkan aku menumpahkan isi hatiku hari ini
Setelah mengkhianati nafasku
Kamu membuatku hancut dan pergi, cintaku
Mera Zakhm-E-Dil Hara Karde
Iss Gham Ki Ab Dawa Karde
Nazron Ko Ba-Wafa Karde Ve Jaaniya…
Jadikan luka di hatiku menghijau kembali
Berikan obat untuk kesedihan ini
Lihatlah diriku dengan matamu dengan penuh keyakinan, cintaku
Aadat Hai Teri Ya Tera Nasha Hai
Kaise Bataaun Tujhko Rehbara…
Aku tak tahu apakah kau adalah kebiasaan atau sesuatu yang memabukkanku
Aku tak tahu bagaimana menjelaskan ini kepadamu, penjagaku
Ve Aaj Ro Len De Ve Jee Bharke
Meri Saanson Se Daga Karke
Tu Gaya Mujhko Fanaa Karke Ve Jaaniya…
Biarkan aku menumpahkan isi hatiku hari ini
Setelah mengkhianati nafasku
Kamu membuatku hancur dan pergi, cintaku
Saanson Ko Teri Zaroorat Kare Kaise Bayaan Koi
Ho… Aankhon Mein Hai Aisi Rangat Ke Roshan Ho Jahaan Koi…
Bagaimana ku mengatakan betapa napasku membutuhkanmu
Warna matamu dapat membuat seisi dunia berpijar
Dil Bimar-E-Mohabbat Hai…
Bas Chahta Thodi Raahat Hai…
Hati ini merindukan cinta
Ia membutuhkan sedikit kedamaian
Tera Gham Hi Meri Manzil Hai
Tu Na Kyun Mujhko Haasil Hai
Hoon Main Dariya Tu Hi Saahil Hai Ve Jaaniya…
Kesedihanmu adalah tujuanku
Kenapa aku tak bisa mencapaimu
Aku adalah sungai dan Kau adalah tepiannya, cintaku
Ve Aaj Ro Len De Ve Jee Bharke
Meri Saanson Se Daga Karke
Tu Gaya Mujhko Fanaa Karke Ve Jaaniya…
Biarkan aku menumpahkan isi hatiku hari ini
Setelah mengkhianati nafasku
Kamu membuatku hancur dan pergi, cintaku
Ve Jaaniya… O Jaaniya…
Cintaku.. oh cintaku
Hmm… Zinda Hoon Hai Mujhko Hairat Main Tere Bin Jiya Kaise
Hmm… Saanson Ne Ki Aisi Jurrat Zeher Has Ke Piya Kaise
Bagaimana aku masih bisa hidup tanpamu
Aku tak tahu bagaimana nafasku yang biadab meminum racun dengan seutas senyum
Tere Dard Se Meri Nisbat Hai…
Teri Yaadon Ki Haseen Sohbat Hai…
Aku terhubung dengan rasa sakitmu
Aku ditemani oleh kenangan indahmu
Ashqon Se Dil Ko Tar Karde
Meri Aahon Mein Asar Bharde
Meri Nazron Pe Nazar Karde Ve Jaaniya…
Tenggelamkan hatiku dalam tangis
Penuhi nafasku dengan emosi
Lihatlah ke dalam mataku, cintaku
Ve Aaj Ro Len De Ve Jee Bharke
Meri Saanson Se Daga Karke
Tu Gaya Mujhko Fanaa Karke Ve Jaaniya…
Biarkan aku menumpahkan isi hatiku hari ini
Setelah mengkhianati nafasku
Kamu membuatku hancurdan pergi, cintaku
Ve Jaaniya… O Jaaniya…
O… Jaaniya… O Jaaniya…
Cintaku. Oh cintaku